What the label leaves out
Real antenna impedance is complex and frequency-dependent, so a four-to-one ratio does not guarantee a low SWR. Current and voltage implementations also control common mode differently.
The mistake to avoid
Using a 4:1 balun because a folded dipole is “300 ohms” ignores installation height, feed-point impedance, line transformation, and the balun’s real load range.
A sound installation approach
Measure or model the actual load, decide whether balance and common-mode control are required, select the correct topology and rating, then verify loss, heat, SWR, and line current.
Use current manufacturer documentation, measured RF behavior, the building grounding system, and applicable electrical and lightning requirements. A ratio, DC continuity check, or inline protective device does not establish complete-system safety or efficiency.