Why it changes the result
Conductor spacing and diameter ratio affect transformation, so the familiar four-to-one relationship is not universal.
What to verify
Build the documented spacing, sizes, symmetry, feed system, and support geometry; measure at the feedpoint.
The common mistake
Treating it as an ordinary dipole with an extra wire placed anywhere.
Match the exact radiator, feed system, return path, frequency, height, orientation, and environment. Connector or thread fit does not establish electrical compatibility, structural capacity, or safe operation.