Why the complete system matters
It is linked to gain and wavelength: for equal gain, effective aperture grows with wavelength squared. It is not necessarily the physical outline of the antenna.
The assumption that breaks it
A physically small antenna can have a meaningful aperture yet still suffer mismatch, loss, noise, narrow bandwidth, or polarization loss in the complete receiver.
Build or deploy it correctly
Use gain at the arrival direction, frequency, polarization mismatch, feed loss, and receiver noise together in the link budget rather than comparing physical area alone.
Use the exact product guide, electrical topology, geometry, materials, loading, feed, return path, support, and environment. Mechanical fit or a visually similar arrangement does not establish electrical equivalence.