How the documented system works
The transformer connects the two wire terminals to the BNC feed line while also carrying the center suspension load through its dedicated hole. Either leg may attach to either wire connector, but both exact legs are required.
The boundary that prevents mistakes
Off-center feeding does not mean arbitrary wire lengths or a universal match. Height, angle, surroundings, coax, and tuner range affect the final SWR, and the transformer does not replace safe strain relief.
Use this field sequence
Keep each original leg on its own winder, identify the 44- and 22-foot wires during inspection, suspend the transformer from its hole, leave slight wire sag, and measure the final geometry before transmitting.
CHA OCF40 User Guide 250513. The exact guide, product state, complete feed path, geometry, and safety limits control. Connector fit does not prove electrical or structural compatibility.